光を受けて輝くガラス、
自然な明かりから生まれるシルエット。

軽やかなガラスの持つ女性らしさと
凛とした強さを兼ね備えた美しいジュエリーブランド。
それが_cthruit（シースルーイット）です。

see through it...(見通す）
これが透明感のあるブランド名の由来です。

ガラスのジュエリーを纏うことで
背筋を伸ばして歩きたくなるような
女性の美しさを引き立たせてくれます。

■デザインの特徴
------------------------
2本の指に着用するリング。
ハンドメイドのため一点ずつサイズなどは微妙に異なります。
------------------------


＜サイズ＞
※個体差があるため、実際に装着した際のサイズ感に誤差があります。
M
小さい方のリング部分：号数 約10-12号
大きい方のリング部分：号数 約26-27号
外径：約W50×H27(㎜)

L
小さい方のリング部分：号数 約17-19号
大きい方のリング部分：号数 約29-30号
外径：約W53×H27(㎜)

＜素材＞
ガラス（パイレックス）

＜生産国＞
日本

＜アフターケア＞
修理可能
※壊れ方により不可となる場合もございます。

＜ブランド＞
_cthruitは梅田香奈のガラスジュエリーブランドです。
ガラスを纏うことは光を纏うこと。
光は内面の美しさを引き出しあなた自身を輝かせます。
ひとつずつ手作りされたジュエリーはそれぞれに表情を持ち、
ひそやかに日常に彩りを加えます。

＜デザイナー＞
梅田香奈
1973年生まれ。埼玉出身。
1996年、慶應義塾大学環境情報学部卒業
2000年、能登島ガラス工房吹きガラス1年コース
2005年以降ギャラリー、セレクトショップ、デパートなどにて個展やグループ展などを開催。
2008年、ガラスジュエリーブランド_cthruit（シースルーイット）を立ち上げる

_cthruit glass jewellery is like wearing light -
it captures the light around you,
reflecting the inner beauty of yourself.

Each lovingly handmade piece by Kana Umeda,
an artist and designer in Japan, has its own unique shape,
adding a personal touch to your style.

Profile of the designer, Kana Umeda

Born in 1973, raised in Saitama, Japan.
Graduated from Keio University. Environmental Information department in 1996
Finished one-year program in 2001 at Notojima Glass Blowing studio in Ishikawa.
Since 2005, has had solo/group exhibitions in galleries, clothing stores, and department stores.
Established _cthruit (read as "see through it"), a glass jewellery brand in 2008.


【注意！ご購入前にお読みくださいませ】
・ハンドメイドのため一点ずつサイズなどは微妙に異なります。
・商品写真と実際にお届けする商品が異なる場合がございます。予めご了承願います。